To connect a CD player to external speakers or a stereo system, use audio cables with compatible connectors such as RCA, optical, or coaxial cables. Determine the appropriate input and output connections on both the CD player and your audio system, then simply plug in the cables to establish the audio connection. Ensure that the connections are secure and properly configured to ensure optimal sound quality and compatibility.