Soundstage refers to the perceived spatial distribution of sound within a recording, including width, depth, and height. Imaging, on the other hand, relates to the precision and accuracy with which individual instruments or voices are localized within the soundstage. A wide soundstage creates a sense of immersion, while precise imaging allows for pinpoint placement of sonic elements for a realistic listening experience.