Lossless compression preserves all the original data, ensuring exact reproduction of the audio signal, while lossy compression reduces file size by discarding some data, resulting in a slight loss of quality. Lossless formats are preferred for archival purposes, while lossy formats are more suitable for online distribution due to smaller file sizes.