The “warmth” in vinyl sound refers to its analog characteristics, including subtle imperfections like surface noise, harmonic distortion, and compression. These elements contribute to a softer, more organic sound that some listeners find appealing and nostalgic.